کد مطلب:164612 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:121
دقیقه اخری فی ترجمة خبر صعب
در كتاب لهوف سید ابن طاووس روایت نمود از ابی محمد واقدی و زرارة بن صالح كه:
ملاقات كردیم ما حسین بن علی را پیش از این كه به عراق رود به سه روز. پس خبر دادیم او را به این كه كوفیان را ضعف است و این كه دلهای ایشان با او است و شمشیرهای ایشان بر او. پس آن جناب به دست خود اشاره به آسمان نمود و درهای آسمان گشوده شد و آنقدر از ملائكه نازل شدند كه عدد آنها را به جز خدا كسی شماره نداشت. پس آن جناب فرمود كه:لو لا تقارب الاشیاء و هبوط الأجر لقاتلتهم بهولاء و لكن اعلم علما یقینا ان هنا مصارع اصحابی لا ینجو منهم احد الا ولدی علی [1] .
یعنی اگر نمی بود نزدیك به هم بودن اشیاء و كمی اجر هر آینه مقاتله می كردم ایشان را به این ملائكه و لیكن می دانم به علم یقین كه در آنجا یعنی در عراق مكان افتادن اصحاب من است كه نجات نمی یابد احدی مگر فرزندم علی (و مراد از تقارب اشیاء ترتب اسباب است بر مسببات یعنی این عالم، عالم اسباب است و ناچار است
در آن از ترتب اسباب و مسببات) پس لازم آمد مرا حركت و جهاد و شهادت تا مسببات بر اساس مترتب شوند. (و مراد از هبوط اجر نقصان آن چنان كه حدیث لا تنالها بالشهادة دال بر آن است).
ملاقات كردیم ما حسین بن علی را پیش از این كه به عراق رود به سه روز. پس خبر دادیم او را به این كه كوفیان را ضعف است و این كه دلهای ایشان با او است و شمشیرهای ایشان بر او. پس آن جناب به دست خود اشاره به آسمان نمود و درهای آسمان گشوده شد و آنقدر از ملائكه نازل شدند كه عدد آنها را به جز خدا كسی شماره نداشت. پس آن جناب فرمود كه:لو لا تقارب الاشیاء و هبوط الأجر لقاتلتهم بهولاء و لكن اعلم علما یقینا ان هنا مصارع اصحابی لا ینجو منهم احد الا ولدی علی [1] .
یعنی اگر نمی بود نزدیك به هم بودن اشیاء و كمی اجر هر آینه مقاتله می كردم ایشان را به این ملائكه و لیكن می دانم به علم یقین كه در آنجا یعنی در عراق مكان افتادن اصحاب من است كه نجات نمی یابد احدی مگر فرزندم علی (و مراد از تقارب اشیاء ترتب اسباب است بر مسببات یعنی این عالم، عالم اسباب است و ناچار است
در آن از ترتب اسباب و مسببات) پس لازم آمد مرا حركت و جهاد و شهادت تا مسببات بر اساس مترتب شوند. (و مراد از هبوط اجر نقصان آن چنان كه حدیث لا تنالها بالشهادة دال بر آن است).
[1] الملهوف :125 و 126.